亚洲一区二区视频在线观看,美腿丝袜亚洲一区

主頁(yè) > 知識(shí)庫(kù) > 《保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約》

《保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約》

(一)法律狀態(tài)

《保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約》(Berne Convention for the Protection of Lit-erary and Artistic Works)于1886年9月9日通過(guò)，1887年12月5日生效。

《伯爾尼公約》經(jīng)歷了多次修訂，截至2008年7月14日，共有164個(gè)成員國(guó)，組成伯爾尼聯(lián)盟。我國(guó)全國(guó)人大常委會(huì)1992年7月1日通過(guò)《關(guān)于我國(guó)加入〈伯爾尼保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品公約〉的決定》。同時(shí)聲明，我國(guó)享有公約附件第2條和第3條的權(quán)利。自1992年10月15日起，《伯爾尼公約》1979年巴黎修訂文本在我國(guó)大陸地區(qū)生效，1997年7月1日起在香港特別行政區(qū)生效，1999年12月20日起原葡萄牙對(duì)《伯爾尼公約》適用于澳門(mén)特別行政區(qū)而產(chǎn)生的國(guó)際權(quán)利和義務(wù)終止。

(二)公約背景

版權(quán)的國(guó)際保護(hù)起源于大約19世紀(jì)中葉雙邊條約。例如，意大利于1843年分別與奧地利和法國(guó)簽訂了雙邊保護(hù)協(xié)定，法國(guó)也于19世紀(jì)中葉分別與英國(guó)、比利時(shí)等20多個(gè)國(guó)家簽訂了雙邊保護(hù)協(xié)定。據(jù)統(tǒng)計(jì)，到1886年《伯爾尼公約》締結(jié)之前，這種雙邊協(xié)定在歐洲已達(dá)30多個(gè)。①這些條約相互承認(rèn)版權(quán)，但是，它們既不全面又不統(tǒng)一。

正是在這種背景之下，《伯爾尼公約》得以產(chǎn)生。《伯爾尼公約》的形成有助于國(guó)際間經(jīng)濟(jì)文化日益頻繁交往的直接需要，也滿足國(guó)際保護(hù)版權(quán)的需要，即在作者本國(guó)以外的國(guó)家和地區(qū)也能獲得版權(quán)保護(hù)。

(三)公約的基本原則

1.國(guó)民待遇原則

國(guó)民待遇原則是《伯爾尼公約》的基本原則。它是指在保護(hù)版權(quán)方面，各成員國(guó)給予其他成員國(guó)國(guó)民的待遇不得低于給予其本國(guó)國(guó)民的待遇。同時(shí)，任何成員所提供的保護(hù)都不能低于公約規(guī)定的最低要求。

2.自動(dòng)與獨(dú)立保護(hù)原則

《伯爾尼公約》第5條第2款規(guī)定了自動(dòng)與獨(dú)立保護(hù)原則，即享有和行使公約下的權(quán)利不需要履行任何手續(xù)，也不論作品起源國(guó)是否存在保護(hù)。除公約條款外，保護(hù)的程度以及為保護(hù)作者權(quán)利而向其提供的補(bǔ)救方法完全由被要求給以保護(hù)的國(guó)家的法律規(guī)定。獨(dú)立保護(hù)包含兩方面的含義:一是盡管某一作品在其起源國(guó)，由于沒(méi)有按規(guī)定履行手續(xù)而未能獲得著作權(quán)保護(hù)，但該作品仍可以在其他成員國(guó)獲得保護(hù);二是權(quán)利的保護(hù)范圍以及救濟(jì)方法完全由各成員國(guó)自行確定。這一原則尤其體現(xiàn)在那些公約規(guī)定由各成員國(guó)國(guó)內(nèi)法加以規(guī)定的內(nèi)容，如保護(hù)期限、實(shí)用藝術(shù)品的保護(hù)等。

(四)公約內(nèi)容

1.公約保護(hù)“文學(xué)和藝術(shù)作品”

“文學(xué)和藝術(shù)作品”包括文學(xué)、科學(xué)和藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的一切成果，不論其表現(xiàn)形式或方式如何，諸如書(shū)籍、小冊(cè)子和其他文字作品;講課、演講、講道和其他同類(lèi)性質(zhì)作品;戲劇或音樂(lè)戲劇作品;舞蹈藝術(shù)作品和啞劇;配詞或未配詞的樂(lè)曲;電影作品和以類(lèi)似攝制電影的方法表現(xiàn)的作品;圖畫(huà)、油畫(huà)、建筑、雕塑、雕刻和版畫(huà)作品;攝影作品和以類(lèi)似攝影方法表現(xiàn)的作品;實(shí)用藝術(shù)作品;與地理、地形、建筑或科學(xué)有關(guān)的插圖、地圖、設(shè)計(jì)圖、草圖和立體作品。

同時(shí)，公約規(guī)定對(duì)演繹作品(因翻譯、改編等產(chǎn)生的作品)應(yīng)受到與原作同等的保護(hù);對(duì)于文學(xué)或藝術(shù)作品的匯編，諸如百科全書(shū)和選集，凡由于對(duì)材料的選擇和編排而構(gòu)成智力創(chuàng)作的，應(yīng)得到相應(yīng)的、但不損害匯編內(nèi)每一作品的著作權(quán)的保護(hù)。

公約還規(guī)定成員國(guó)可以自由地對(duì)其他類(lèi)型作品給予保護(hù)。例如，法國(guó)保護(hù)季節(jié)性服飾工業(yè)制品，美國(guó)《版權(quán)法》把錄音作品也當(dāng)做版權(quán)作品保護(hù)。

公約把下列作品的保護(hù)交由成員國(guó)的國(guó)內(nèi)法加以規(guī)定:未以某種物質(zhì)載體固定的作品;立法、行政、司法性質(zhì)的官方文件以及這些文件的正式譯本;實(shí)用藝術(shù)作品以及工業(yè)品外觀設(shè)計(jì);政治演說(shuō)和法庭辯論等。此外，公約明確規(guī)定，不保護(hù)日常新聞或純屬于報(bào)刊消息性質(zhì)的社會(huì)新聞。

2.著作權(quán)的內(nèi)容

《伯爾尼公約》規(guī)定的著作權(quán)包括精神權(quán)利與財(cái)產(chǎn)權(quán)利兩部分。

《伯爾尼公約》第6條之二規(guī)定作者的精神權(quán)利不受其財(cái)產(chǎn)權(quán)利的影響，甚至在財(cái)產(chǎn)權(quán)利轉(zhuǎn)讓之后，作者仍保有要求標(biāo)明其作品作者身份的權(quán)利(署名權(quán))，并有權(quán)反對(duì)對(duì)其作品的任何有損其聲譽(yù)的歪曲、割裂或其他更改，或其他損害行為(保護(hù)作品完整權(quán))。

《伯爾尼公約》在實(shí)質(zhì)性條款中規(guī)定作者對(duì)其作品享有著作財(cái)產(chǎn)權(quán)(eco-nomic rights):翻譯權(quán)、復(fù)制權(quán)、公開(kāi)表演權(quán)、廣播權(quán)、公開(kāi)朗誦權(quán)、改編權(quán)、音樂(lè)作品的錄制權(quán)和制片權(quán)。

有關(guān)保護(hù)著作權(quán)的救濟(jì)方法，公約并未規(guī)定，應(yīng)該依照被請(qǐng)求保護(hù)國(guó)的國(guó)內(nèi)法確定。

3.保護(hù)期限

公約第6條之二規(guī)定，人身權(quán)的保護(hù)期限，應(yīng)至少保護(hù)到作者死后其經(jīng)濟(jì)權(quán)利期滿為止，并由被請(qǐng)求給予保護(hù)的國(guó)家法律所授權(quán)的人或機(jī)構(gòu)行使之。但在批準(zhǔn)或加入1971年公約文本時(shí)，法律不保護(hù)作者死后人身權(quán)的國(guó)家，可以規(guī)定對(duì)人身權(quán)中某些權(quán)利在作者死后不予保護(hù)。

公約第7條規(guī)定，財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)期，為作者有生之年及其死后50年。這是對(duì)所有成員國(guó)具有約束力的最短保護(hù)期?，F(xiàn)在歐盟各國(guó)和美國(guó)的國(guó)內(nèi)法都對(duì)一般文學(xué)藝術(shù)作品的保護(hù)期限延長(zhǎng)到作者終生，加上死后70年。

此外，公約對(duì)一些特定作品作出了特別規(guī)定:

(1)電影作品的最低保護(hù)期限:經(jīng)過(guò)作者同意自作品公映后50年期滿;如果作品攝制完成后50年內(nèi)未公映，則最低保護(hù)期為作品攝制完成后50年期滿。這一條是1967年斯德哥爾摩修訂會(huì)議上訂入公約的。

(2)未署名作品或署筆名的作品的最低保護(hù)期限:對(duì)一般不署名或者署筆名的作品，其保護(hù)期為自其合法向公眾發(fā)表之日起50年內(nèi);如果根據(jù)其筆名或確定其作者身份時(shí)，其保護(hù)期為作者終生加上死后50年;如果不署名或者署筆名的作者在保護(hù)期內(nèi)公開(kāi)其身份，保護(hù)期也應(yīng)為作者終生加上死后50年;如果有充分理由可以假定不署名或者署筆名作品的作者已死去50年，則公約成員國(guó)即沒(méi)有義務(wù)再予以保護(hù)。

(3)攝影作品和實(shí)用美術(shù)作品的最低保護(hù)期限:作品完成之后25年。

(4)合作作品的最低保護(hù)期限:最后去世的作者有生之年加死后50年。

4.權(quán)利限制

《伯爾尼公約》規(guī)定了相關(guān)的權(quán)利限制內(nèi)容，這些內(nèi)容包括:

為新聞報(bào)道的目的，在一定條件下，成員國(guó)法律可以允許報(bào)刊登載、廣播或向公眾傳播公開(kāi)發(fā)表的講課、演說(shuō)或其他同類(lèi)性質(zhì)的作品。

成員國(guó)法律可以允許在某些特殊情況下復(fù)制作品，只要這種復(fù)制不損害作品的正常使用，不侵害作者的合法利益。

可以引用一部合法公之于眾的作品，包括以報(bào)刊提要形式引用報(bào)紙期刊的文章，只要符合合理使用，在為達(dá)到目的的正當(dāng)需要范圍內(nèi)，就屬合法。成員國(guó)法律以及成員國(guó)之間現(xiàn)有或?qū)⒁炗喌奶貏e協(xié)定的規(guī)定，可以合法地通過(guò)出版物、無(wú)線電廣播或錄音錄像使用文學(xué)藝術(shù)作品作為教學(xué)的解說(shuō)的權(quán)利，只要是在為達(dá)到目的的正當(dāng)需要范圍內(nèi)使用，并符合合理使用。但是引用和使用應(yīng)說(shuō)明出處，如原出處有作者姓名，也應(yīng)同時(shí)說(shuō)明。

各成員國(guó)的法律可以允許通過(guò)報(bào)刊、廣播或?qū)娪芯€傳播，復(fù)制發(fā)表在報(bào)紙、期刊上的討論經(jīng)濟(jì)、政治或宗教的時(shí)事性文章，或具有同樣性質(zhì)的已經(jīng)廣播的作品，除對(duì)這種復(fù)制、廣播或有線傳播聲明保留權(quán)利外。但是，均應(yīng)明確說(shuō)明出處。

成員國(guó)的法律規(guī)定可以允許在為報(bào)道目的正當(dāng)需要范圍內(nèi)，在用攝影或電影手段，或通過(guò)廣播或?qū)娪芯€傳播報(bào)道時(shí)事新聞時(shí)，在一定的條件下，復(fù)制和公開(kāi)在事件過(guò)程中看到或聽(tīng)到的文學(xué)藝術(shù)作品。

成員國(guó)可以對(duì)廣播權(quán)和向公眾傳播權(quán)予以限制。但是在任何情況下，這些限制條件均不應(yīng)有損于作者的精神權(quán)利，也不應(yīng)有損于作者獲得合理報(bào)酬的權(quán)利，該報(bào)酬在沒(méi)有協(xié)定情況下應(yīng)由主管當(dāng)局規(guī)定。

成員國(guó)可就其本國(guó)情況對(duì)音樂(lè)作品進(jìn)行錄音的專有權(quán)利規(guī)定予以限制和保留。

如果成員國(guó)的法律承認(rèn)參加電影作品制作的作者應(yīng)屬于版權(quán)所有者，除非有相反或特別的規(guī)定，這些作者不能反對(duì)對(duì)電影作品的復(fù)制、發(fā)行、公開(kāi)表演、演奏、向公眾有線傳播、廣播、公開(kāi)傳播、配制字幕和配音。

如果本同盟任何成員國(guó)的主管當(dāng)局認(rèn)為有必要對(duì)于任何作品或制品的發(fā)行、演出、展出，通過(guò)法律或條例行使許可、監(jiān)督或禁止的權(quán)力，公約絕對(duì)不應(yīng)妨礙各成員國(guó)政府的這種權(quán)力。

另外，巴黎文本附件所規(guī)定的非專有、不可轉(zhuǎn)讓的翻譯強(qiáng)制許可證和復(fù)制強(qiáng)制許可證也是對(duì)著作權(quán)的限制。這是公約巴黎文本對(duì)發(fā)展中國(guó)家的優(yōu)惠待遇。我國(guó)目前也為發(fā)展中國(guó)家，并且我國(guó)在加入《伯爾尼公約》時(shí)，特別聲明我國(guó)享有公約附件第2條和第3條的權(quán)利。

標(biāo)簽：江蘇阜陽(yáng) 雙鴨山衡陽(yáng) 臨沂桂林鷹潭澳門(mén)

巨人網(wǎng)絡(luò)通訊聲明：本文標(biāo)題《《保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約》》，本文關(guān)鍵詞保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約,；如發(fā)現(xiàn)本文內(nèi)容存在版權(quán)問(wèn)題，煩請(qǐng)?zhí)峁┫嚓P(guān)信息告之我們，我們將及時(shí)溝通與處理。本站內(nèi)容系統(tǒng)采集于網(wǎng)絡(luò)，涉及言論、版權(quán)與本站無(wú)關(guān)。