成人性生交大片免费看视频r_亚洲综合极品香蕉久久网_在线视频免费观看一区_亚洲精品亚洲人成人网在线播放_国产精品毛片av_久久久久国产精品www_亚洲国产一区二区三区在线播_日韩一区二区三区四区区区_亚洲精品国产无套在线观_国产免费www

主頁 > 知識庫 > 服裝商標(biāo)名稱翻譯時的方法

服裝商標(biāo)名稱翻譯時的方法

熱門標(biāo)簽:嫩江縣地圖標(biāo)注 福州人工外呼系統(tǒng)哪家好 谷歌地圖標(biāo)注文字方法 百度離線地圖標(biāo)注管理 外呼系統(tǒng)難做嗎 征服者公共廁所地圖標(biāo)注 遵化電子地圖標(biāo)注 南陽高頻外呼系統(tǒng) 搜狗科技館地圖標(biāo)注
來源:海外文摘

作者:朱桂花

1 不譯法

不譯法,顧名思義就是不對內(nèi)容進(jìn)行翻譯的方法。主要運(yùn)用在目的保留商標(biāo)名稱而不對其進(jìn)行修改的翻譯中,體現(xiàn)該商標(biāo)獨(dú)特的個性,保留其原始的色彩。也是吸引年輕人的一種方法。由于近年來對國外服裝品牌的追捧,很多國內(nèi)品牌也在改良其商標(biāo)翻譯的途徑,采用保留英文名稱的方法會給消費(fèi)者眼前一亮的感覺,并且將其風(fēng)格和個性展露無遺,在另一層面上也可以使該商品擁有自己的競爭力。比如VERO MODA,如果翻譯者將其翻譯成“維莎曼”等名,風(fēng)格上將與大多數(shù)國內(nèi)品牌無異,該品牌的定義是摩登和優(yōu)雅,所以保留其原始名稱會更好地展現(xiàn)和突出該特色。與此類似的還有ONLY、JAKEJONES、CK 等。

2 音譯法

將商標(biāo)名稱按照發(fā)音翻譯過來的方法就是音譯法,音譯法有其自身的優(yōu)勢,其中,直觀和運(yùn)用性強(qiáng)就是音譯法最突出的特點(diǎn)。例如,將VERSACE 翻譯成“范思哲”。范思哲和VERSACE 的發(fā)音相似,國內(nèi)消費(fèi)者在看到VERSACE 的時候不便對其進(jìn)行發(fā)音和記憶,而“范思哲”給人一種大氣和經(jīng)典的感覺,并且易于記憶,在消費(fèi)者初步接觸這個詞時,便會形成一種歐洲古典氣質(zhì)的印象,從而對該商標(biāo)的中文名稱產(chǎn)生了聯(lián)想和記憶,也逐步形成了一種氣質(zhì)和感受,同時也讓消費(fèi)者對該品牌的背景和歷史有了直觀的感受。類似的翻譯還有迪奧(DIOR)、普拉達(dá)(PRADA)和香奈兒(CHANEL)。

3 意譯法

意譯法即將被翻譯詞匯根據(jù)其語義和語法在接近于第二語言的程度上進(jìn)行翻譯的方法,該方法如今廣泛運(yùn)用于服裝類產(chǎn)品的商標(biāo)名稱中,這種翻譯方法翻譯出來的商標(biāo)名稱富有趣味性和創(chuàng)造性。比如ELEGANT的商標(biāo)名稱翻譯為“風(fēng)韻雅”,這種翻譯方式給消費(fèi)者的直觀感受就是優(yōu)雅和典致,富有韻味,大多數(shù)成年女性在選擇時都會該名稱所吸引,符合了消費(fèi)者的心理傾向性。


標(biāo)簽:呼和浩特 廈門 石嘴山 延安 陜西 安康 南京 呂梁

巨人網(wǎng)絡(luò)通訊聲明:本文標(biāo)題《服裝商標(biāo)名稱翻譯時的方法》,本文關(guān)鍵詞  服裝,商標(biāo),名稱,翻譯,時,;如發(fā)現(xiàn)本文內(nèi)容存在版權(quán)問題,煩請?zhí)峁┫嚓P(guān)信息告之我們,我們將及時溝通與處理。本站內(nèi)容系統(tǒng)采集于網(wǎng)絡(luò),涉及言論、版權(quán)與本站無關(guān)。
  • 相關(guān)文章
  • 下面列出與本文章《服裝商標(biāo)名稱翻譯時的方法》相關(guān)的同類信息!
  • 本頁收集關(guān)于服裝商標(biāo)名稱翻譯時的方法的相關(guān)信息資訊供網(wǎng)民參考!
  • 推薦文章
    欧美在线你懂得| 91国在线高清视频| 日韩精品一区二区三区免费观影| 久久69国产一区二区蜜臀| 日本一区二区三区视频| 91精品国产品国语在线不卡| 91精品国产全国免费观看| 极品少妇xxxx偷拍精品少妇| 欧美亚洲另类激情另类| 中文字幕一区日韩电影| 久久伊99综合婷婷久久伊| 亚洲二区三区不卡| 亚洲欧洲自拍| 在线观看a级片| 这里只有精品视频在线| av日韩免费电影| 欧美色图中文字幕| 国产日韩在线不卡| 欧美日韩国产精选| julia一区二区中文久久94| 中文字幕日韩免费| 亚洲制服丝袜av| 久久综合香蕉| 国产欧美一区二区三区小说| 在线不卡日本v二区707| 亚洲免费伊人电影| 色综合视频一区二区三区高清| 国产无码精品久久久| 三级影片在线看| 国产网友自拍电影在线| 亚洲成人一区二区在线观看| 欧美美女一区二区三区| 亚洲精品国产一区二区在线| 91久久免费视频| 欧美激情视频给我| 久久免费少妇高潮99精品| 日本高清无吗v一区| 黄色国产在线视频| 久久国产精品免费| 亚洲精品欧美综合四区| 日韩欧美1区| 日韩一区二区久久| 国产成人无码一区二区在线播放| 好男人官网在线观看| 在线视频自拍| 欧美国产高潮xxxx1819| 日本xxxxxxxxxx75| 精品无码人妻少妇久久久久久| 中文字幕一区在线观看视频| 日本三区在线观看| 天堂中文字幕——hd| 国产浪潮av性色av小说| 91蜜桃在线免费视频| 日本不卡在线视频| 中文字幕jux大岛优香| 麻豆chinese极品少妇| av网站免费看| 亚洲综合在线小说| 国产欧美一区二区精品忘忧草| 新呦u视频一区二区| 在线www天堂网在线| 久久国产精品免费| 国产精品久久91| 精品一区二区三区五区六区七区| 久久亚洲在线| 免费在线视频观看| 91精品尤物| 日韩av电影在线免费播放| 欧美日韩在线精品成人综合网| 日韩一区欧美二区| 亚洲春色综合另类校园电影| 四虎国产成人免费观看| av中文字幕电影在线看| 伊人色综合久久天天| 麻豆传媒一区二区三区| 亚洲精品中文字幕乱码三区| 久久精品影视大全| 久久精品国内一区二区三区水蜜桃| 国产伦精品一区二区三区四区免费| av成人福利| 亚洲国产精品尤物yw在线观看| 久久精品女人天堂| 国产精品国产精品国产专区不片| 久久国产精品亚洲77777| 久久免费视频观看| 国产免费拔擦拔擦8x在线播放| 国产一区二区三区不卡免费观看| 久久久精品在线视频| 免费成人进口网站| 11024精品一区二区三区日韩| 欧美日韩成人在线观看| 生活片a∨在线观看| 日本va欧美va国产激情| 午夜精产品一区二区在线观看的| 一级黄色大片免费看| 日韩中文影院| 热久久最新网址| 99久久人妻无码中文字幕系列| 日韩一区免费| 精品久久久久久中文字幕2017| 老牛国产精品一区的观看方式| 97超碰人人爽| 91综合精品国产丝袜长腿久久| 成人午夜看片网址| 国产一区二区三区色淫影院| 99久久99久久免费精品蜜臀| 极品粉嫩美女露脸啪啪| 手机av免费在线| 成人一区二区免费视频| 国产在线高清精品| 国产精品久久影院| а_天堂中文在线| 国产精品久久久av久久久| 免费视频国产一区| avav在线看| 成人免费黄色网页| 成人免费网站www网站高清| 亚洲精品综合在线| 欧美电影在线观看免费| а√在线中文在线新版| 欧美人与动性xxxxbbbb| 日韩中文字幕视频网| 91香蕉视频mp4| 国产成人精品久久二区二区| 国内在线精品| 亚洲一区二三| 激情综合丁香| 图片区亚洲欧美小说区| 欧美精品日韩| 精品人妻一区二区乱码| 免费永久在线观看黄网| 亚洲成色在线综合网站2018站| 精品中文字幕在线| 视频三区在线观看| 国产综合 伊人色| 亚洲一区二区三区视频在线播放| 国产成人精品无码免费看夜聊软件| jizz免费一区二区三区| 超污视频在线播放| 国产激情在线观看视频| 欧美日免费三级在线| 亚洲一区二区三区中文字幕| 成人男女网免费| 9l视频自拍蝌蚪9l视频成人| a级大片免费看| www插插插无码视频网站| 91精品麻豆日日躁夜夜躁| 2018中文字幕在线观看| 妞干网在线观看视频| 四虎a级欧美在线观看| eeuss鲁丝片eeuss影院| 成熟亚洲日本毛茸茸凸凹| 国产精品久久久免费看| 欧美性生活影院| 日韩大片b站免费观看直播| 在线国产日本| 国精产品一区一区三区mba视频| 国产精品久久久久久一区二区| 日日干夜夜操| 亚洲女则毛耸耸bbw| 97国产超碰| 松下纱荣子在线观看| 波多野结衣一二三区| 精品少妇一区二区30p| 8050国产精品久久久久久| 日本在线小视频| 精国产品一区二区三区a片| 亚洲尤物在线视频| 精品少妇一区二区三区视频免付费| av伊人久久| 国产婷婷成人久久av免费高清| 亚洲精品国产精品国自产网站按摩| 在线观看一区二区三区三州| 91国产视频在线播放| 国产盗摄一区二区| 成人免费播放器| 无码国产精品高潮久久99| 欧美久久一二三四区| 成人免费在线观看av| 国产免费一区二区三区在线能观看| dy888亚洲精品一区二区三区| 日韩欧美激情四射| 色黄视频免费看| 青青草原一区二区| xxx性欧美| 亚洲男人的天堂在线观看| 色视频欧美一区二区三区| 国产三级视频网站| 老司机午夜精品99久久| 成人免费高清完整版在线观看| 久久久久久国产精品免费免费| 欧美人妻一区二区三区| 久久久久久99| 你懂的国产精品永久在线| 久久精品视频亚洲| 青青青国内视频在线观看软件| 波多野结衣一二三四区| 免费视频网站在线观看入口| 亚洲国产精品成人综合色在线婷婷| 国产成人无码精品久久久性色| 国产7777777| 全彩无遮挡全彩口工漫画h#| 黄页网站大全一区二区| 精品亚洲成人| 在线天堂www在线国语对白| 国产不卡在线观看| 亚洲国产一区在线| 国产精品91在线| 在线精品视频一区| 免费在线毛片网站| 岳的好大精品一区二区三区| 国产一二在线观看| 黄色片一区二区三区| 久久久久亚洲av片无码下载蜜桃| 日韩不卡一二区| 成 人 黄 色 小说网站 s色| 国产三级电影在线| 欧美自拍资源在线| 午夜福利视频一区二区| 最近更新在线中文字幕一页| 欧美成人精品欧美一级乱黄| www.丝袜精品| 91在线免费观看网站| 精品国产乱码久久久久久久久| 午夜精品福利一区二区三区蜜桃| 久久一区二区三区四区五区| 两个人看的免费完整在线观看| 国产精品第一区| 国产午夜麻豆影院在线观看| 国产在线观看a| 亚洲成人国产| eeuss影院www免费视频| 日韩精品中午字幕| 久草在线资源福利站| 亚洲乱码久久| 久久精品电影网站| 日韩高清成人| 岛国精品一区| 亚洲天堂2021av| 免费欧美电影| 福利精品视频在线| 欧美在线影院一区二区| 天天综合永久入口| 夜夜操免费视频| 国产亚洲va综合人人澡精品| 久久久久久久久久久免费精品| 亚洲尤物在线视频| 日韩av大片在线| 91精品麻豆日日躁夜夜躁| 极品白嫩的小少妇| 日韩av片在线看| 性欧美最新另类| 91国内精品野花午夜精品| 日韩欧美一区二区三区视频| 一级黄色高清视频| 一级黄色小视频| 日韩免费av电影| 欧美大胆的人体xxxx| 91在线视频免费观看| 成人av先锋影音| 91久久精品无码一区二区| 91精品人妻一区二区三区| 亚洲图片在区色| 中文字幕日韩高清在线| 91精品国产综合久久香蕉922| 亚洲在线视频观看| 亚洲成人一区在线观看| 国产最新精品精品你懂的| 国产伦精品一区二区三区精品| 亚洲国产天堂久久综合| 日韩不卡在线播放| 国产成人久久精品一区二区三区| bbw在线视频| 欧美激情欧美狂野欧美精品| 中文字幕午夜精品一区二区三区| 亚洲精品中文字幕有码专区| 成全视频全集| 男女免费网站| 国产一区二区麻豆| 国产美女无遮挡永久免费| 国产日韩亚洲欧美在线| 夜夜嗨av一区二区三区免费区| 青青草免费在线视频观看| 日本免费观看网站| 无码人妻aⅴ一区二区三区玉蒲团| 久久黄色免费视频| 国产精品高精视频免费| 国产精品一区二区入口九绯色| 久久久精品欧美丰满| 国产美女明星三级做爰| 韩国无码av片在线观看网站| 亚洲国模精品私拍| 亚洲成人免费在线观看| 国产真人无遮挡作爱免费视频| 亚洲精品成人电影| 日韩欧美一级视频| 在线日韩国产精品| 无国产精品白浆免费视| 日韩精品手机在线| 精品黄色免费中文电影在线播放| 成人在线视频区| 欧美xxxx做受欧美| 亚洲国产精品国自产拍av| 人妻丰满熟妇av无码区app| 亚洲丝袜在线视频| 第九色区aⅴ天堂久久香| 在线一区二区三区做爰视频网站| 成人资源视频网站免费| 亚洲专区**| 欧美xxxx×黑人性爽| 亚洲天堂免费在线观看视频| 国产一卡2卡3卡4卡网站免费| 大地资源高清在线视频观看| 超碰在线资源站| 777米奇影视第四色| 蜜臀91精品国产高清在线观看| 欧美老肥妇做.爰bbww| 色噜噜在线观看| 成人免费在线视频观看| 中文精品无码中文字幕无码专区| 日本一本在线视频| 久久影院免费观看| 伊人网站在线| 神马午夜电影一区二区三区在线观看| 国产成人精品一区二| 久久综合九色99| 9191久久久久久久久久久| 欧美日韩国产一二三|