標(biāo)簽：恩施 ?？?/a> 寧波 臨汾 盤錦 江蘇 濟(jì)南 銅仁
巨人網(wǎng)絡(luò)通訊聲明：本文標(biāo)題《化妝品商標(biāo)翻譯方法》，本文關(guān)鍵詞 化妝品,商標(biāo),翻譯,方法,；如發(fā)現(xiàn)本文內(nèi)容存在版權(quán)問題，煩請?zhí)峁┫嚓P(guān)信息告之我們，我們將及時溝通與處理。本站內(nèi)容系統(tǒng)采集于網(wǎng)絡(luò)，涉及言論、版權(quán)與本站無關(guān)。
me，翻譯成中文是“蘭蔻”，“蘭”在中華民族文化中指蘭花，是高貴的象征，“寇”這里指豆蔻年華，象征女子年輕、美麗，“蘭蔻”這樣的翻譯形式無疑是錦上添花。再如美國化妝品品牌Revlon(露華濃)，“露華濃”一詞出現(xiàn)在李白的《清平調(diào)》三首詞的第一首：“云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃?！奥度A濃”營造出一種意境美。采用音譯的化妝品品牌還有很多，如：Estee Lauder(雅詩蘭黛)、Maybeline(美寶蓮)、Dior(迪奧)等。